Terms of Service

Effective date: October 14, 2026

By signing in to or using Sosiola you agree to these terms and to our Privacy Policy. If you don’t agree, please don’t use the app.

1. The service

Sosiola lets you chat by voice or text with Sola, an AI character, to practise English. Sola is not a human, and not a teacher, doctor, lawyer, financial adviser or emergency service. Her replies and corrections are generated by AI and may be inaccurate or unexpected; use your own judgement.

2. Your account and eligibility

You sign in with a Google account. You must be at least 13 years old (and old enough to agree to these terms where you live). You’re responsible for activity on your account.

3. Acceptable use

Don’t use Sosiola to break the law, harass or harm others, generate sexual content involving minors, or try to disrupt, reverse-engineer or abuse the service (including automated use or getting around usage limits). Don’t share other people’s private information. We may limit or end access if these rules are broken.

4. Your content

You keep ownership of what you write and say. You give us permission to process it to operate the service — including sending it to our AI providers — as described in the Privacy Policy. You can report any reply from Sola using the flag button in the app.

5. Free use and Cookies

• Free use includes a daily allowance of conversations (currently 10 turns per day; one turn is one message from you plus Sola’s reply), which resets at midnight in your time zone.
• Cookies are a prepaid, one-time purchase through Google Play — a Small Cookie (1 month) or Big Cookies (1 year). They do not renew automatically, so nothing is charged again unless you buy again. While a Cookie is active you get a higher daily fair-use limit (currently up to 150 turns per day).
• If you give Sola Cookies while you still have some left, the new time is added after your current expiry.
• The price, in your currency, and the length of each Cookie are shown in the app before you pay, and payment is handled by Google Play. You can see your Cookie purchase and its end date in Google Play (in the app: Settings → Manage Cookies on Google Play). Refunds and payment issues are subject to Google Play’s policies; you can also write to us at support@sosiola.com.
• If you delete your account, any remaining Cookie time is lost.
• We may change limits or prices in the future; changes never reduce the time of a Cookie you have already bought.

6. Availability and changes

We work to keep Sosiola running but can’t promise it will always be available or error-free. Features may change. Parts of the service depend on third-party providers.

7. Disclaimer and liability

Sosiola is provided “as is”. To the extent allowed by law, we are not liable for indirect or consequential losses, or for decisions you make based on Sola’s replies. Nothing here limits rights you have under mandatory consumer-protection law.

8. Ending use

You can stop using Sosiola and delete your account at any time (Settings → Delete account). We may suspend or end access for breach of these terms.

9. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia. Disputes are first handled in good faith by contacting us; otherwise they go to the competent courts in Indonesia.

10. Contact

Diky — support@sosiola.com

Ketentuan Layanan

Berlaku sejak: October 14, 2026

Dengan masuk atau memakai Sosiola, kamu menyetujui ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika tidak setuju, mohon jangan memakai aplikasi ini.

1. Layanan

Sosiola memungkinkan kamu mengobrol lewat suara atau teks dengan Sola, karakter AI, untuk berlatih bahasa Inggris. Sola bukan manusia, dan bukan guru, dokter, pengacara, penasihat keuangan, atau layanan darurat. Balasan dan koreksinya dibuat oleh AI dan bisa keliru atau tidak terduga; gunakan penilaianmu sendiri.

2. Akun dan kelayakan

Kamu masuk dengan akun Google. Usiamu minimal 13 tahun (dan cukup umur untuk menyetujui ketentuan ini di tempatmu tinggal). Kamu bertanggung jawab atas aktivitas di akunmu.

3. Penggunaan yang diperbolehkan

Jangan memakai Sosiola untuk melanggar hukum, melecehkan atau menyakiti orang lain, membuat konten seksual yang melibatkan anak, atau mencoba mengganggu, merekayasa balik, atau menyalahgunakan layanan (termasuk penggunaan otomatis atau menghindari batas pemakaian). Jangan membagikan informasi pribadi orang lain. Kami dapat membatasi atau mengakhiri akses jika aturan ini dilanggar.

4. Kontenmu

Kamu tetap memiliki apa yang kamu tulis dan ucapkan. Kamu memberi kami izin untuk memprosesnya demi menjalankan layanan — termasuk mengirimkannya ke penyedia AI kami — seperti dijelaskan di Kebijakan Privasi. Kamu bisa melaporkan balasan Sola lewat tombol bendera di aplikasi.

5. Pemakaian gratis dan Cookies

• Pemakaian gratis mencakup jatah percakapan harian (saat ini 10 giliran per hari; satu giliran adalah satu pesan darimu ditambah balasan Sola), yang direset pada tengah malam di zona waktumu.
• Cookies adalah pembelian prabayar sekali bayar lewat Google Play — Small Cookie (1 bulan) atau Big Cookies (1 tahun). Cookies tidak diperpanjang otomatis, jadi tidak ada penagihan lagi kecuali kamu membeli lagi. Selama Cookie aktif, kamu mendapat batas pemakaian wajar harian yang lebih tinggi (saat ini hingga 150 giliran per hari).
• Jika kamu memberi Sola Cookies saat masih punya sisa, waktu baru ditambahkan setelah masa berlaku saat ini berakhir.
• Harga (dalam mata uangmu) dan lama setiap Cookie ditampilkan di aplikasi sebelum kamu membayar, dan pembayaran diproses oleh Google Play. Kamu bisa melihat pembelian Cookie dan tanggal berakhirnya di Google Play (di aplikasi: Pengaturan → Kelola Cookies di Google Play). Refund dan masalah pembayaran mengikuti kebijakan Google Play; kamu juga bisa menulis ke support@sosiola.com.
• Jika kamu menghapus akun, sisa waktu Cookie akan hilang.
• Kami dapat mengubah batas atau harga di masa depan; perubahan tidak akan mengurangi waktu Cookie yang sudah kamu beli.

6. Ketersediaan dan perubahan

Kami berupaya menjaga Sosiola tetap berjalan tetapi tidak dapat menjanjikan layanan selalu tersedia atau bebas kesalahan. Fitur dapat berubah. Sebagian layanan bergantung pada penyedia pihak ketiga.

7. Penafian dan tanggung jawab

Sosiola disediakan “apa adanya”. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas keputusan yang kamu ambil berdasarkan balasan Sola. Tidak ada di sini yang membatasi hakmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib.

8. Berhenti memakai

Kamu dapat berhenti memakai Sosiola dan menghapus akun kapan saja (Pengaturan → Hapus akun). Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika ketentuan ini dilanggar.

9. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Sengketa pertama-tama diselesaikan dengan itikad baik melalui komunikasi dengan kami; jika tidak, dibawa ke pengadilan yang berwenang di Indonesia.

10. Kontak

Diky — support@sosiola.com

Términos del Servicio

Fecha de vigencia: 2026-10-14

Al iniciar sesión o usar Sosiola aceptas estos términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

1. El servicio

Sosiola te permite conversar por voz o texto con Sola, un personaje de IA, para practicar inglés. Sola no es una persona, ni un profesor, médico, abogado, asesor financiero o servicio de emergencia. Sus respuestas y correcciones las genera una IA y pueden ser inexactas o inesperadas; usa tu propio criterio.

2. Tu cuenta y requisitos

Inicias sesión con una cuenta de Google. Debes tener al menos 13 años (y la edad suficiente para aceptar estos términos donde vives). Eres responsable de la actividad en tu cuenta.

3. Uso aceptable

No uses Sosiola para infringir la ley, acosar o dañar a otros, generar contenido sexual que involucre a menores, ni intentar interrumpir, aplicar ingeniería inversa o abusar del servicio (incluido el uso automatizado o eludir los límites de uso). No compartas información privada de otras personas. Podemos limitar o terminar el acceso si se incumplen estas reglas.

4. Tu contenido

Conservas la propiedad de lo que escribes y dices. Nos das permiso para procesarlo y operar el servicio, incluido enviarlo a nuestros proveedores de IA, como se describe en la Política de Privacidad. Puedes reportar cualquier respuesta de Sola con el botón de la bandera en la app.

5. Uso gratuito y Cookies

• El uso gratuito incluye un límite diario de conversaciones (actualmente 10 turnos por día; un turno es un mensaje tuyo más la respuesta de Sola), que se reinicia a la medianoche en tu zona horaria.
• Las Cookies son una compra prepagada y única a través de Google Play: una Cookie pequeña (1 mes) o Cookies grandes (1 año). No se renuevan automáticamente, así que no se cobra de nuevo a menos que vuelvas a comprar. Mientras una Cookie está activa, tienes un límite diario de uso razonable más alto (actualmente hasta 150 turnos por día).
• Si le regalas Cookies a Sola mientras todavía te queda tiempo, el tiempo nuevo se suma después de tu vencimiento actual.
• El precio, en tu moneda, y la duración de cada Cookie se muestran en la app antes de pagar, y el pago lo gestiona Google Play. Puedes ver tu compra de Cookies y su fecha de finalización en Google Play (en la app: Configuración → Administrar Cookies en Google Play). Los reembolsos y los problemas de pago están sujetos a las políticas de Google Play; también puedes escribirnos a support@sosiola.com.
• Si eliminas tu cuenta, se pierde el tiempo de Cookie restante.
• Podemos cambiar los límites o los precios en el futuro; los cambios nunca reducen el tiempo de una Cookie que ya compraste.

6. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para mantener Sosiola en funcionamiento, pero no podemos prometer que siempre estará disponible ni que estará libre de errores. Las funciones pueden cambiar. Partes del servicio dependen de proveedores externos.

7. Exención de responsabilidad y responsabilidad

Sosiola se ofrece “tal cual”. En la medida que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de las decisiones que tomes con base en las respuestas de Sola. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que tengas conforme a las leyes obligatorias de protección al consumidor.

8. Terminar el uso

Puedes dejar de usar Sosiola y eliminar tu cuenta en cualquier momento (Configuración → Eliminar cuenta). Podemos suspender o terminar el acceso si se incumplen estos términos.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Indonesia. Las disputas se tratan primero de buena fe contactándonos; de lo contrario, se someten a los tribunales competentes de Indonesia.

10. Contacto

Diky — support@sosiola.com

Termos de Serviço

Data de vigência: 2026-10-14

Ao entrar no Sosiola ou usá-lo, você concorda com estes termos e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, por favor, não use o app.

1. O serviço

O Sosiola permite que você converse por voz ou texto com a Sola, uma personagem de IA, para praticar inglês. A Sola não é uma pessoa, nem professora, médica, advogada, consultora financeira ou serviço de emergência. As respostas e correções dela são geradas por IA e podem ser imprecisas ou inesperadas; use seu próprio discernimento.

2. Sua conta e elegibilidade

Você entra com uma conta Google. Você deve ter pelo menos 13 anos (e idade suficiente para aceitar estes termos onde mora). Você é responsável pela atividade na sua conta.

3. Uso aceitável

Não use o Sosiola para violar a lei, assediar ou prejudicar outras pessoas, gerar conteúdo sexual envolvendo menores, nem tentar interromper, fazer engenharia reversa ou abusar do serviço (incluindo uso automatizado ou contornar limites de uso). Não compartilhe informações privadas de outras pessoas. Podemos limitar ou encerrar o acesso se estas regras forem violadas.

4. Seu conteúdo

Você continua sendo o dono do que escreve e diz. Você nos dá permissão para processar esse conteúdo para operar o serviço — inclusive enviando-o aos nossos provedores de IA — conforme descrito na Política de Privacidade. Você pode denunciar qualquer resposta da Sola usando o botão de bandeira no app.

5. Uso gratuito e Cookies

• O uso gratuito inclui uma cota diária de conversas (atualmente 10 turnos por dia; um turno é uma mensagem sua mais a resposta da Sola), que é zerada à meia-noite no seu fuso horário.
• Os Cookies são uma compra pré-paga e única pelo Google Play: um Cookie pequeno (1 mês) ou Cookies grandes (1 ano). Eles não são renovados automaticamente, então nada é cobrado de novo, a menos que você compre outra vez. Enquanto um Cookie está ativo, você tem um limite diário de uso justo mais alto (atualmente até 150 turnos por dia).
• Se você der Cookies para a Sola enquanto ainda tem tempo sobrando, o novo tempo é somado depois do seu vencimento atual.
• O preço, na sua moeda, e a duração de cada Cookie aparecem no app antes de você pagar, e o pagamento é feito pelo Google Play. Você pode ver sua compra de Cookies e a data de término no Google Play (no app: Configurações → Gerenciar Cookies no Google Play). Reembolsos e problemas de pagamento estão sujeitos às políticas do Google Play; você também pode escrever para support@sosiola.com.
• Se você excluir sua conta, o tempo de Cookie restante é perdido.
• Podemos mudar limites ou preços no futuro; as mudanças nunca reduzem o tempo de um Cookie que você já comprou.

6. Disponibilidade e alterações

Trabalhamos para manter o Sosiola funcionando, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Os recursos podem mudar. Partes do serviço dependem de provedores terceiros.

7. Isenção de garantia e responsabilidade

O Sosiola é fornecido “como está”. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas indiretas ou consequenciais, nem por decisões que você tomar com base nas respostas da Sola. Nada aqui limita os direitos que você tem sob a legislação obrigatória de defesa do consumidor.

8. Encerrando o uso

Você pode parar de usar o Sosiola e excluir sua conta a qualquer momento (Configurações → Excluir conta). Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violação destes termos.

9. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Indonésia. As disputas são tratadas primeiro de boa-fé, entrando em contato conosco; caso contrário, seguem para os tribunais competentes da Indonésia.

10. Contato

Diky — support@sosiola.com

Hizmet Şartları

Yürürlük tarihi: 2026-10-14

Sosiola'ya giriş yaparak veya kullanarak bu şartları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen uygulamayı kullanma.

1. Hizmet

Sosiola, İngilizce pratik yapmak için yapay zekâ karakteri Sola ile sesli veya yazılı sohbet etmeni sağlar. Sola bir insan değildir; öğretmen, doktor, avukat, mali danışman veya acil durum hizmeti de değildir. Cevapları ve düzeltmeleri yapay zekâ tarafından üretilir ve hatalı ya da beklenmedik olabilir; kendi muhakemeni kullan.

2. Hesabın ve uygunluk

Bir Google hesabıyla giriş yaparsın. En az 13 yaşında olmalısın (ve yaşadığın yerde bu şartları kabul edecek yaşta olmalısın). Hesabındaki faaliyetlerden sen sorumlusun.

3. Kabul edilebilir kullanım

Sosiola'yı yasaları ihlal etmek, başkalarını taciz etmek veya onlara zarar vermek, reşit olmayanları içeren cinsel içerik üretmek ya da hizmeti aksatmaya, tersine mühendislik yapmaya veya kötüye kullanmaya (otomatik kullanım veya kullanım sınırlarını aşma dâhil) çalışmak için kullanma. Başkalarının özel bilgilerini paylaşma. Bu kurallar ihlal edilirse erişimi sınırlayabilir veya sonlandırabiliriz.

4. İçeriğin

Yazdıklarının ve söylediklerinin sahibi olmaya devam edersin. Bunları hizmeti işletmek için işlememize —Gizlilik Politikası'nda açıklandığı üzere yapay zekâ sağlayıcılarımıza göndermek dâhil— izin verirsin. Sola'nın herhangi bir cevabını uygulamadaki bayrak düğmesiyle bildirebilirsin.

5. Ücretsiz kullanım ve Cookie'ler

• Ücretsiz kullanım, günlük bir sohbet hakkı içerir (şu anda günde 10 tur; bir tur, senin bir mesajın artı Sola'nın cevabıdır) ve bu hak, senin saat diliminde gece yarısı sıfırlanır.
• Cookie'ler, Google Play üzerinden yapılan ön ödemeli, tek seferlik bir satın almadır: Küçük Cookie (1 ay) veya Büyük Cookie'ler (1 yıl). Otomatik olarak yenilenmezler, bu nedenle yeniden satın almadıkça tekrar ücret alınmaz. Bir Cookie etkinken daha yüksek bir günlük adil kullanım sınırına sahip olursun (şu anda günde 150 tura kadar).
• Hâlâ süren varken Sola'ya Cookie verirsen yeni süre, mevcut bitiş tarihinin ardına eklenir.
• Her Cookie'nin kendi para biriminle fiyatı ve süresi, ödeme yapmadan önce uygulamada gösterilir ve ödemeyi Google Play yürütür. Cookie satın alımını ve bitiş tarihini Google Play'de görebilirsin (uygulamada: Ayarlar → Google Play'de Cookie'leri yönet). İadeler ve ödeme sorunları Google Play politikalarına tabidir; bize support@sosiola.com adresinden de yazabilirsin.
• Hesabını silersen kalan Cookie süresi kaybolur.
• İleride sınırları veya fiyatları değiştirebiliriz; değişiklikler daha önce satın aldığın bir Cookie'nin süresini asla azaltmaz.

6. Erişilebilirlik ve değişiklikler

Sosiola'yı çalışır durumda tutmak için çabalıyoruz ancak her zaman erişilebilir veya hatasız olacağını vaat edemeyiz. Özellikler değişebilir. Hizmetin bazı bölümleri üçüncü taraf sağlayıcılara bağlıdır.

7. Sorumluluk reddi ve sorumluluk

Sosiola “olduğu gibi” sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan ya da Sola'nın cevaplarına dayanarak verdiğin kararlardan sorumlu değiliz. Burada yazan hiçbir şey, zorunlu tüketici koruma mevzuatı kapsamındaki haklarını sınırlamaz.

8. Kullanımı sonlandırma

Sosiola'yı istediğin zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabını silebilirsin (Ayarlar → Hesabı sil). Bu şartların ihlali hâlinde erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

9. Uygulanacak hukuk

Bu şartlar Endonezya Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar önce bizimle iletişime geçilerek iyi niyetle ele alınır; aksi hâlde Endonezya'daki yetkili mahkemelere götürülür.

10. İletişim

Diky — support@sosiola.com

Điều khoản dịch vụ

Có hiệu lực từ: 2026-10-14

Khi đăng nhập hoặc sử dụng Sosiola, bạn đồng ý với các điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

1. Dịch vụ

Sosiola cho phép bạn trò chuyện bằng giọng nói hoặc tin nhắn với Sola, một nhân vật AI, để luyện tiếng Anh. Sola không phải là con người, cũng không phải giáo viên, bác sĩ, luật sư, cố vấn tài chính hay dịch vụ khẩn cấp. Câu trả lời và lời sửa của Sola do AI tạo ra và có thể không chính xác hoặc bất ngờ; hãy dùng phán đoán của riêng bạn.

2. Tài khoản và điều kiện sử dụng

Bạn đăng nhập bằng tài khoản Google. Bạn phải đủ ít nhất 13 tuổi (và đủ tuổi để đồng ý với các điều khoản này tại nơi bạn sống). Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động trên tài khoản của mình.

3. Sử dụng được phép

Không dùng Sosiola để vi phạm pháp luật, quấy rối hoặc gây hại cho người khác, tạo nội dung tình dục liên quan đến trẻ vị thành niên, hoặc cố gắng làm gián đoạn, dịch ngược hay lạm dụng dịch vụ (bao gồm sử dụng tự động hoặc lách giới hạn sử dụng). Không chia sẻ thông tin riêng tư của người khác. Chúng tôi có thể hạn chế hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu các quy tắc này bị vi phạm.

4. Nội dung của bạn

Bạn vẫn sở hữu những gì bạn viết và nói. Bạn cho phép chúng tôi xử lý nội dung đó để vận hành dịch vụ — bao gồm gửi đến các nhà cung cấp AI của chúng tôi — như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Bạn có thể báo cáo bất kỳ câu trả lời nào của Sola bằng nút lá cờ trong ứng dụng.

5. Dùng miễn phí và Cookie

• Dùng miễn phí bao gồm số lượt trò chuyện mỗi ngày (hiện là 10 lượt mỗi ngày; một lượt là một tin nhắn của bạn cộng với câu trả lời của Sola), được đặt lại vào nửa đêm theo múi giờ của bạn.
• Cookie là giao dịch mua trả trước, một lần qua Google Play — Cookie nhỏ (1 tháng) hoặc Cookie lớn (1 năm). Cookie không tự động gia hạn, nên sẽ không bị tính phí lại trừ khi bạn mua lần nữa. Khi Cookie còn hiệu lực, bạn có giới hạn sử dụng hợp lý mỗi ngày cao hơn (hiện tối đa 150 lượt mỗi ngày).
• Nếu bạn tặng Sola Cookie khi vẫn còn thời gian, thời gian mới sẽ được cộng vào sau thời điểm hết hạn hiện tại.
• Giá, theo đơn vị tiền tệ của bạn, và thời hạn của từng Cookie được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn thanh toán, và việc thanh toán do Google Play xử lý. Bạn có thể xem giao dịch mua Cookie và ngày kết thúc trên Google Play (trong ứng dụng: Cài đặt → Quản lý Cookie trên Google Play). Hoàn tiền và các vấn đề thanh toán tuân theo chính sách của Google Play; bạn cũng có thể viết cho chúng tôi tại support@sosiola.com.
• Nếu bạn xóa tài khoản, thời gian Cookie còn lại sẽ mất.
• Chúng tôi có thể thay đổi giới hạn hoặc giá trong tương lai; các thay đổi không bao giờ làm giảm thời gian của Cookie bạn đã mua.

6. Tính khả dụng và thay đổi

Chúng tôi nỗ lực giữ Sosiola hoạt động nhưng không thể hứa dịch vụ luôn khả dụng hoặc không có lỗi. Các tính năng có thể thay đổi. Một số phần của dịch vụ phụ thuộc vào các nhà cung cấp bên thứ ba.

7. Từ chối bảo đảm và trách nhiệm

Sosiola được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả, hay về các quyết định bạn đưa ra dựa trên câu trả lời của Sola. Không nội dung nào ở đây giới hạn các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc.

8. Ngừng sử dụng

Bạn có thể ngừng sử dụng Sosiola và xóa tài khoản bất cứ lúc nào (Cài đặt → Xóa tài khoản). Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu các điều khoản này bị vi phạm.

9. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Indonesia. Tranh chấp trước hết được giải quyết thiện chí bằng cách liên hệ với chúng tôi; nếu không, sẽ đưa ra các tòa án có thẩm quyền tại Indonesia.

10. Liên hệ

Diky — support@sosiola.com

ข้อกำหนดการให้บริการ

มีผลตั้งแต่วันที่: 2026-10-14

การลงชื่อเข้าใช้หรือใช้ Sosiola ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้แอปนี้

1. บริการ

Sosiola ช่วยให้คุณคุยด้วยเสียงหรือข้อความกับ Sola ตัวละคร AI เพื่อฝึกภาษาอังกฤษ Sola ไม่ใช่มนุษย์ และไม่ใช่ครู แพทย์ ทนายความ ที่ปรึกษาทางการเงิน หรือบริการฉุกเฉิน คำตอบและคำแก้ไขของ Sola สร้างโดย AI และอาจไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามคาด โปรดใช้วิจารณญาณของคุณเอง

2. บัญชีและคุณสมบัติของคุณ

คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี (และมีอายุมากพอที่จะตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้ในท้องที่ที่คุณอยู่) คุณรับผิดชอบต่อกิจกรรมในบัญชีของคุณ

3. การใช้งานที่ยอมรับได้

ห้ามใช้ Sosiola เพื่อฝ่าฝืนกฎหมาย คุกคามหรือทำร้ายผู้อื่น สร้างเนื้อหาทางเพศที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ หรือพยายามขัดขวาง วิศวกรรมย้อนกลับ หรือใช้บริการในทางที่ผิด (รวมถึงการใช้งานอัตโนมัติหรือการหลีกเลี่ยงขีดจำกัดการใช้งาน) ห้ามแชร์ข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น เราอาจจำกัดหรือยุติการเข้าถึงหากมีการฝ่าฝืนกฎเหล่านี้

4. เนื้อหาของคุณ

คุณยังคงเป็นเจ้าของสิ่งที่คุณเขียนและพูด คุณอนุญาตให้เราประมวลผลเนื้อหานั้นเพื่อดำเนินบริการ ซึ่งรวมถึงการส่งให้ผู้ให้บริการ AI ของเรา ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว คุณรายงานคำตอบใด ๆ ของ Sola ได้ด้วยปุ่มรูปธงในแอป

5. การใช้ฟรีและ Cookie

• การใช้ฟรีรวมโควตาบทสนทนารายวัน (ปัจจุบัน 10 รอบต่อวัน โดยหนึ่งรอบคือข้อความหนึ่งข้อความจากคุณบวกคำตอบของ Sola) ซึ่งรีเซ็ตเมื่อเที่ยงคืนตามเขตเวลาของคุณ
• Cookie คือการซื้อแบบชำระล่วงหน้าครั้งเดียวผ่าน Google Play — Cookie เล็ก (1 เดือน) หรือ Cookie ใหญ่ (1 ปี) Cookie ไม่ต่ออายุอัตโนมัติ จึงไม่มีการเรียกเก็บเงินซ้ำ เว้นแต่คุณซื้ออีกครั้ง ขณะที่ Cookie ยังใช้งานอยู่ คุณจะได้ขีดจำกัดการใช้งานที่เหมาะสมรายวันสูงขึ้น (ปัจจุบันสูงสุด 150 รอบต่อวัน)
• หากคุณให้ Cookie แก่ Sola ขณะที่ยังเหลือเวลาอยู่ เวลาใหม่จะถูกบวกต่อจากวันหมดอายุปัจจุบันของคุณ
• ราคาในสกุลเงินของคุณและระยะเวลาของแต่ละ Cookie จะแสดงในแอปก่อนที่คุณจะชำระเงิน และการชำระเงินดำเนินการโดย Google Play คุณดูการซื้อ Cookie และวันสิ้นสุดได้ใน Google Play (ในแอป: การตั้งค่า → จัดการ Cookie บน Google Play) การคืนเงินและปัญหาการชำระเงินเป็นไปตามนโยบายของ Google Play คุณยังเขียนถึงเราได้ที่ support@sosiola.com
• หากคุณลบบัญชี เวลา Cookie ที่เหลืออยู่จะหายไป
• เราอาจเปลี่ยนขีดจำกัดหรือราคาในอนาคต การเปลี่ยนแปลงจะไม่ลดเวลาของ Cookie ที่คุณซื้อไปแล้ว

6. ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลง

เรามุ่งมั่นให้ Sosiola ทำงานต่อเนื่อง แต่ไม่สามารถรับรองว่าจะพร้อมใช้งานตลอดเวลาหรือปราศจากข้อผิดพลาด ฟีเจอร์อาจเปลี่ยนแปลงได้ บางส่วนของบริการขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการภายนอก

7. ข้อจำกัดความรับผิดชอบและความรับผิด

Sosiola ให้บริการ “ตามสภาพ” ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่ตามมา หรือต่อการตัดสินใจที่คุณทำโดยอิงจากคำตอบของ Sola ไม่มีข้อความใดในที่นี้จำกัดสิทธิ์ที่คุณมีภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นข้อบังคับ

8. การยุติการใช้งาน

คุณหยุดใช้ Sosiola และลบบัญชีได้ทุกเมื่อ (การตั้งค่า → ลบบัญชี) เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงหากมีการฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้

9. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไขโดยสุจริตก่อนด้วยการติดต่อเรา หากไม่สำเร็จจะนำไปสู่ศาลที่มีอำนาจในอินโดนีเซีย

10. ติดต่อ

Diky — support@sosiola.com

利用規約

施行日： 2026-10-14

Sosiolaにログインまたは利用することで、本規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意しない場合は、アプリを利用しないでください。

1. サービス

Sosiolaでは、英語を練習するために、AIキャラクターのSolaと音声またはテキストで会話できます。Solaは人間ではなく、教師、医師、弁護士、ファイナンシャルアドバイザー、緊急サービスでもありません。返信や訂正はAIが生成しており、不正確だったり予想外だったりすることがあります。ご自身の判断でご利用ください。

2. アカウントと利用資格

ログインにはGoogleアカウントを使います。13歳以上であること（かつ、お住まいの地域で本規約に同意できる年齢であること）が必要です。アカウント上の行動はご自身の責任となります。

3. 許可される利用

法律に違反すること、他人への嫌がらせや危害、未成年者に関わる性的コンテンツの生成、サービスの妨害、リバースエンジニアリング、悪用（自動化された利用や利用制限の回避を含む）のためにSosiolaを使わないでください。他人の個人情報を共有しないでください。これらのルールに違反した場合、アクセスを制限または終了することがあります。

4. あなたのコンテンツ

あなたが書いたことや話したことの権利は、引き続きあなたにあります。プライバシーポリシーに記載のとおり、サービスの運営のためにそれを処理すること（AI事業者への送信を含む）を許可していただきます。Solaの返信は、アプリ内の旗ボタンから報告できます。

5. 無料利用とCookie

• 無料利用には、1日の会話回数が含まれます（現在1日10ターン。1ターンは、あなたのメッセージ1件とSolaの返信）。この回数は、あなたのタイムゾーンの午前0時にリセットされます。
• Cookieは、Google Playを通じた前払いの1回払いの購入で、小さいCookie（1か月）または大きいCookie（1年）があります。自動更新はされないため、もう一度購入しない限り再び請求されることはありません。Cookieが有効な間は、1日の公正な利用の上限が高くなります（現在は1日最大150ターン）。
• まだ期間が残っているときにSolaにCookieをあげた場合、新しい期間は現在の有効期限の後ろに加算されます。
• 各Cookieの価格（お使いの通貨）と期間は、お支払いの前にアプリで表示され、支払いはGoogle Playが処理します。Cookieの購入内容と終了日はGoogle Playで確認できます（アプリ内：設定 → Google PlayでCookieを管理）。返金や支払いの問題は、Google Playのポリシーに従います。support@sosiola.comまでご連絡いただくこともできます。
• アカウントを削除すると、残っているCookieの期間は失われます。
• 当社は将来、上限や価格を変更することがありますが、すでに購入したCookieの期間が短くなることはありません。

6. 提供状況と変更

当社はSosiolaを稼働させ続けるよう努めますが、常に利用できることや、エラーがないことをお約束することはできません。機能は変更されることがあります。サービスの一部は第三者の事業者に依存しています。

7. 免責と責任

Sosiolaは「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲で、当社は間接的または結果的な損害や、Solaの返信に基づいてあなたが行った判断について責任を負いません。本規約のいかなる内容も、強行法規である消費者保護法に基づくあなたの権利を制限するものではありません。

8. 利用の終了

Sosiolaの利用はいつでもやめることができ、アカウントも削除できます（設定 → アカウントを削除）。本規約に違反した場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。

9. 準拠法

本規約はインドネシア共和国の法律に準拠します。紛争は、まず当社にご連絡いただき誠実に対応します。それでも解決しない場合は、インドネシアの管轄裁判所で扱います。

10. お問い合わせ

Diky — support@sosiola.com

서비스 약관

시행일: 2026-10-14

Sosiola에 로그인하거나 이용함으로써 이 약관과 개인정보 처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으시면 앱을 이용하지 마세요.

1. 서비스

Sosiola에서는 영어를 연습하기 위해 AI 캐릭터 Sola와 음성 또는 텍스트로 대화할 수 있습니다. Sola는 사람이 아니며, 교사, 의사, 변호사, 재무 상담가, 응급 서비스도 아닙니다. 답변과 교정은 AI가 생성하므로 부정확하거나 예상과 다를 수 있습니다. 스스로 판단해 이용하세요.

2. 계정 및 이용 자격

Google 계정으로 로그인합니다. 만 13세 이상이어야 하며(거주 지역에서 이 약관에 동의할 수 있는 나이여야 합니다), 계정에서 이루어지는 활동에 대한 책임은 이용자에게 있습니다.

3. 허용되는 이용

법을 위반하거나, 다른 사람을 괴롭히거나 해치거나, 미성년자가 관련된 성적 콘텐츠를 생성하거나, 서비스를 방해·역설계·남용(자동화된 이용이나 사용 한도 우회 포함)하려는 목적으로 Sosiola를 사용하지 마세요. 다른 사람의 개인 정보를 공유하지 마세요. 이 규칙을 위반하면 접근을 제한하거나 종료할 수 있습니다.

4. 이용자의 콘텐츠

이용자가 작성하고 말한 내용의 소유권은 이용자에게 있습니다. 이용자는 개인정보 처리방침에 설명된 대로, 서비스 운영을 위해(AI 제공업체로의 전송 포함) 해당 내용을 처리하는 것을 허락합니다. Sola의 모든 답변은 앱의 깃발 버튼으로 신고할 수 있습니다.

5. 무료 이용과 Cookie

• 무료 이용에는 하루 대화 횟수가 포함되며(현재 하루 10턴, 1턴은 이용자의 메시지 1개와 Sola의 답변), 이 횟수는 이용자의 시간대 자정에 초기화됩니다.
• Cookie는 Google Play를 통한 선불 일회성 구매로, 작은 Cookie(1개월) 또는 큰 Cookie(1년)가 있습니다. 자동으로 갱신되지 않으므로 다시 구매하지 않는 한 추가로 결제되지 않습니다. Cookie가 활성 상태인 동안에는 더 높은 일일 공정 사용 한도(현재 하루 최대 150턴)가 적용됩니다.
• 기간이 남아 있을 때 Sola에게 Cookie를 주면, 새 기간은 현재 만료일 뒤에 더해집니다.
• 각 Cookie의 가격(이용자의 통화)과 기간은 결제 전에 앱에 표시되며, 결제는 Google Play에서 처리합니다. Cookie 구매 내역과 종료일은 Google Play에서 확인할 수 있습니다(앱에서: 설정 → Google Play에서 Cookie 관리). 환불과 결제 문제는 Google Play 정책을 따르며, support@sosiola.com로 문의하실 수도 있습니다.
• 계정을 삭제하면 남은 Cookie 기간은 사라집니다.
• 당사는 앞으로 한도나 가격을 변경할 수 있으며, 변경으로 이미 구매한 Cookie의 기간이 줄어드는 일은 없습니다.

6. 서비스 제공 및 변경

당사는 Sosiola가 계속 운영되도록 노력하지만, 항상 이용할 수 있거나 오류가 없다고 약속할 수는 없습니다. 기능은 변경될 수 있습니다. 서비스의 일부는 외부 제공업체에 의존합니다.

7. 면책 및 책임

Sosiola는 “있는 그대로” 제공됩니다. 법률이 허용하는 범위에서 당사는 간접 손해 또는 결과적 손해, 그리고 Sola의 답변에 근거해 이용자가 내린 결정에 대해 책임지지 않습니다. 이 약관의 어떤 내용도 강행 법규인 소비자 보호법에 따른 이용자의 권리를 제한하지 않습니다.

8. 이용 종료

언제든지 Sosiola 이용을 중단하고 계정을 삭제할 수 있습니다(설정 → 계정 삭제). 이 약관을 위반하면 접근을 중지하거나 종료할 수 있습니다.

9. 준거법

이 약관은 인도네시아 공화국의 법률에 따릅니다. 분쟁은 먼저 당사에 연락하여 성실하게 해결하며, 그렇지 않은 경우 인도네시아의 관할 법원에서 다룹니다.

10. 문의

Diky — support@sosiola.com

服务条款

生效日期： 2026-10-14

登录或使用 Sosiola 即表示你同意本条款以及我们的隐私政策。如果你不同意，请不要使用本应用。

1. 服务

Sosiola 让你可以用语音或文字与 AI 角色 Sola 聊天，以练习英语。Sola 不是真人，也不是老师、医生、律师、财务顾问或紧急服务。她的回复和纠正由 AI 生成，可能不准确或出乎意料；请自行判断。

2. 你的账号与资格

你使用 Google 账号登录。你必须年满 13 岁（并且达到你所在地可同意本条款的年龄）。你要对自己账号上的活动负责。

3. 可接受的使用

不得使用 Sosiola 违反法律、骚扰或伤害他人、生成涉及未成年人的性内容，或试图干扰、逆向工程或滥用本服务（包括自动化使用或绕过使用限制）。不得分享他人的隐私信息。如果违反这些规则，我们可能限制或终止你的访问。

4. 你的内容

你仍然拥有你所写和所说内容的所有权。你许可我们为运营服务而处理这些内容——包括按隐私政策所述发送给我们的 AI 服务商。你可以通过应用中的小旗按钮举报 Sola 的任何回复。

5. 免费使用与 Cookie

• 免费使用包含每天一定的聊天次数（目前每天 10 轮；一轮是你的一条消息加上 Sola 的回复），该次数在你所在时区的午夜重置。
• Cookie 是通过 Google Play 的预付一次性购买——小 Cookie（1 个月）或大 Cookie（1 年）。它们不会自动续订，因此除非你再次购买，否则不会再次扣费。Cookie 生效期间，你会获得更高的每日合理使用限制（目前每天最多 150 轮）。
• 如果你在还有剩余时长时再给 Sola Cookie，新的时长会加在你当前到期日之后。
• 每个 Cookie 以你所用货币计价的价格和时长会在你付款前显示在应用中，付款由 Google Play 处理。你可以在 Google Play 中查看你购买的 Cookie 及其结束日期（在应用中：设置 → 在 Google Play 管理 Cookie）。退款和付款问题适用 Google Play 的政策；你也可以写信给我们：support@sosiola.com。
• 如果你删除账号，剩余的 Cookie 时长将会丢失。
• 我们将来可能调整限制或价格；这些调整不会减少你已购买 Cookie 的时长。

6. 可用性与变更

我们努力保持 Sosiola 正常运行，但不能保证它始终可用或没有错误。功能可能发生变化。服务的部分内容依赖第三方服务商。

7. 免责声明与责任

Sosiola 按“现状”提供。在法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损失，或你基于 Sola 的回复所做的决定承担责任。本条款中的任何内容均不限制你依据强制性消费者保护法所享有的权利。

8. 终止使用

你可以随时停止使用 Sosiola 并删除账号（设置 → 删除账号）。如果违反本条款，我们可能暂停或终止你的访问。

9. 适用法律

本条款受印度尼西亚共和国法律管辖。争议首先通过联系我们本着诚意处理；否则提交印度尼西亚有管辖权的法院。

10. 联系我们

Diky — support@sosiola.com